c'est ici, 1999 2002

arc en rêve centre d’architecture présente, du 3 avril au 1er juin 2003,
l’exposition « c’est ici, 1999 2002 architecture Bordeaux, Communauté Urbaine ».
Conçue et réalisée par arc en rêve centre d’architecture, l’exposition montre une sélection de 32 bâtiments remarquables réalisés à Bordeaux et dans la Communauté Urbaine au cours de ces quatre dernières années.
L’architecture est une composante du paysage culturel de la ville. L’architecture contemporaine témoigne de son dynamisme culturel et économique.
La sélection s’est effectuée au sein d’un comité présidé par François Chaslin, réunissant des critiques français et étrangers et des maîtres d’ouvrage, à partir d’un appel à contribution adressé à l’ensemble des architectes de la région Aquitaine.
Le choix de privilégier de grandes images sans pour autant négliger les documents plus techniques, d’éclairer les projets avec un point de vue critique, et la mise en scène sur un ton ludique de chaque réalisation dans un espace coloré font de cet événement une exposition qui s’adresse aux différents publics, usagers de l’architecture et professionnels de l’aménagement, tous acteurs de la commande publique et privée.
Cette exposition n’a pas la prétention de faire un bilan exhaustif de l’ensemble de la production architecturale de l’agglomération bordelaise, encore moins d’être un palmarès. Elle a pour vocation de faire découvrir un ensemble de réalisations de qualité et de projets novateurs, le talent des maîtres d’œuvre et le savoir-faire des maîtres d’ouvrage locaux.

© Frédéric Desmesure

La sélection
L’exposition « C’est ici » présente la sélection effectuée par un comité regroupant des maîtres d’ouvrage et des critiques de représentation internationale, d’édifices réalisés à Bordeaux
et dans son agglomération entre 1999 et 2002. Elle s’inscrit dans la continuité de l’exposition « singulier / pluriel », qui présentait un bilan de la création architecturale aquitaine de 1995 et 1998, et rend compte de la vitalité de la production actuelle.
Durant cette période décisive quant à l’émergence de zones entièrement repensées au niveau urbanistique, les architectes se sont vus confrontés à de nouveaux défis. Certains édifices témoignent de cette dynamique de requalification urbaine des quartiers jusqu’alors en déshérence, jouissant déjà d’un regain de vitalité.
Une vision en instantané des zac des Chartrons et de la Bastide est proposée. D’autres projets donnent une nouvelle vie à des bâtiments vétustes, simplement à redéfinir les distributions et à réintroduire par des tours de passe-passe la lumière naturelle dans des espaces clos et confinés. Lieux d’enseignement ou d’entreprise, édifices publics, logements particuliers ou collectifs, les projets sont là, conjuguant une expression souvent minimaliste avec un parti pris de fonctionnalité, toujours s’inscrivant dans une démarche tout à la fois retenue et créatrice.

comité technique (pré-sélection)

Didier Arnaudet, critique d’art
Michel Jacques, architecte, direction artistique arc en rêve centre d’architecture
Annette Nève, architecte
Gilles Ragot, historien de l’art, critique d’architecture, enseignant à l’école d’architecture et de paysage de Bordeaux

comité de sélection

François Chaslin Paris
président du jury
critique d’architecture,
producteur à France Culture, émission « Métropolitain »
Thérèse Cornil Paris
directrice générale de la SEMAPA
(Société d’économie mixte d’aménagement de Paris)
Jean François Drevon Paris
rédacteur en chef AMC Le Moniteur architecture
Albert Ferré Barcelone
éditeur d’architecture, édition Actar
Francine Fort Bordeaux
directrice d’arc en rêve centre d'architecture
Michel Jacques Bordeaux
direction artistique à arc en rêve centre d'architecture
Christophe Lucet Bordeaux
journaliste à Sud Ouest
Jean-Claude Lasserre Bordeaux
conservateur régional de l’Inventaire, Drac Aquitaine
Arnaud Lecroart Bordeaux
directeur général de InCité
Bart Lootsma Rotterdam
critique d’architecture
Marie-Christine Loriers Paris
rédactrice en chef Techniques & Architecture

Les projets exposés
5 édifices publics

Auberge de la jeunesse Barbey
22 cours Barbey 33 000 Bordeaux
architectes : Atalante (Dominique Quintanilla, Philippe Turcey,
Laurent Gouyou-Beauchamps) & Jacques Leccia
maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux
dates 1998-2001

Médiathèque de Camponac
21 rue Camponac 33 600 Pessac
architectes : Brochet, Lajus, Pueyo
maître d’ouvrage : Ville de Pessac
dates 1996-2000

Hangar 14
quai des Chartrons 33 000 Bordeaux
architectes : Flint, Lanoire et Courrian
maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux
dates 1998-1999

Maison de la Petite Enfance
rue Renaudel 33 400 Talence
architectes : Goutti-Louilot
maître d’ouvrage : Ville de Talence
dates 1997-1999

Extension de la Bibliothèque de Droit et Lettres
avenue des Arts 33 600 Pessac
architecte : Jean-Philippe Pargade
maître d’ouvrage : Rectorat de l’académie de Bordeaux
dates 1997-2000

7 locaux d’entreprises

Hangar de bureaux
46 rue Ferdinand-Buisson 33 130 Bègles
architectes : Martine Arrivet & Jean-Charles Zébo
maître d’ouvrage : Nuances S. A.
dates 2001-2002

Hangar G2
bassin à flot n°1, quai Armand-Lalande 33 300 Bordeaux
architectes : Brochet, Lajus, Pueyo
maître d’ouvrage : Port autonome de Bordeaux
dates 1999-2000

Siège régional d’une banque
304 boulevard Wilson 33 000 Bordeaux
architecte : Françoise Bousquet
maître d’ouvrage : SCI-Turenne-Wilson
dates 2001-2002

Laboratoire régional des ponts et chaussées de Bordeaux
avenue du professeur-Lannelongue 33 200 Bordeaux Caudéran
architecte : Bernard Bühler
maître d’ouvrage : Ministère de l’Équipement, du Transport et du Tourisme
dates 1994-1999

Galerie Arrêt sur l’image
Bâtiment G2, bassin à flot n°1, quai Armand-Lalande,
33 300 Bordeaux
architectes : Lanoire et Courrian
maître d’ouvrage : Société « Arrêt sur l’image »,
Nathalie Lamire-Fabre
dates 2001-2002

Laboratoire d’analyse médicale
9 place P. J. Dormoy 33 000 Bordeaux
architecte : Bertrand Nivelle
maître d’ouvrage : SCI-SCP Parker-Serre
dates 2000-2002

Siège social d’une société de négoce
quai de Brazza 33 100 Bordeaux
architectes : Teisseire & Touton
maître d’ouvrage : LD Vins S. A.
dates 1998-1999

4 locaux d’enseignement

Groupe scolaire des Pins-Francs
2 rue Jude 33 200 Bordeaux Caudéran
architectes : Martine Arrivet & Jean-Charles Zébo
maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux
dates 1997-1999

Réhabilitation de la chapelle du lycée Camille-Jullian
29 rue de la Croix-Blanche 33 000 Bordeaux
architectes : Atelier Provisoire
maître d’ouvrage : Conseil Régional d’Aquitaine
dates 2000-2002

Lycée professionnel des Menuts
rue des Douves, rue Jacques-Ellul 33 800 Bordeaux
architectes mandataires : DL & associés (Dominique Lesbegueris, Christine Raynier)
architectes associés : X'tu (Anouk Legendre, Nicolas Des mazières), Patrick Fendler, Pierre Seemuller
maître d’ouvrage : Conseil régional d’Aquitaine
dates 1997-2001

Groupe scolaire Sousa-Mendes
rue Aristide Sousa-Mendes 33 000 Bordeaux
architectes : Xavier Leibar & Jean-Marie Seigneurin
maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux
dates 2000-2002

5 logements individuels

Appartement rue Saint-François
29 rue Saint-François 33 000 Bordeaux
architectes : Atelier Provisoire + Philippe Brachard
maître d’ouvrage : particulier
dates 2001-2002

Maison bleue
6 rue Lombard 33 300 Bordeaux
architecte : Bernard Bühler
maître d’ouvrage : particulier
dates 1995-1999

Séjour de jardin
19 boulevard Georges V 33 000 Bordeaux
architectes : Sophie Dugravier & Emmanuelle Poggi
maître d’ouvrage : SCI PSY
dates 1999-2000

Appartement quai des Chartrons
31 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux
architectes : Virginie Gravière & Olivier Martin
maître d’ouvrage : particulier
dates 2000-2001

Maison Sauzède
98 rue Binaud 33 300 Bordeaux
architecte : Didier Pinton
maître d’ouvrage : particulier
dates 1998-1999

2 logements collectifs

8 Appartements rue Mazarin
18-20 rue Mazarin 33 000 Bordeaux
architectes : Agence Saint Projet
maître d’ouvrage : particulier
dates 2000-2002

Résidence Los Heros
rue de Los-Heros 33 160 Le Haillan
architectes : Luc Arsène-Henry & Alain Triaud
maître d’ouvrage : Domofrance
dates 1996-2000

quartier des Chartrons, Bordeaux
zac L’îlot des Chartrons
architectes urbanistes : D. Berguedieu, F. Brochet,
A. Charrier, F. Réol
aménageur : Domofrance

Résidence Les Florianes des Chartrons
allée Stendhal 33 300 Bordeaux
architectes : Daniel Berguedieu, Frédéric Brochet, Alain Charrier, Franck Réol
maître d’ouvrage : Capri Atlantique
dates 1999-2001

Résidence place Paul-Avisseau
33 300 Bordeaux
architectes : Brochet, Lajus, Pueyo
maître d’ouvrage : Domofrance
dates 1999-2001

Résidence Gauguin
allée Stendhal 33 300 Bordeaux
architecte : Bernard Bühler
maître d’ouvrage : Fradin S. A.
dates 1998-2001

Maisons de ville, rue Faubourg-des-Arts et allée Stendhal
33 300 Bordeaux
architecte : Bernard Bühler
maître d’ouvrage : Domofrance
dates 1999 -2002

Résidence, cours Balguerie-Stuttenberg
33 300 Bordeaux
architectes : Luc Arsène-Henry & Alain Triaud
maître d’ouvrage : Domofrance
dates 1997-2002

quartier de la Bastide, Bordeaux
zac Cœur de Bastide
architecte urbaniste : Alain Charrier
aménageur : Bordeaux Métropole Aménagement

Résidence Cœur de Garonne
rue Raymond-Lavigne 33 100 Bordeaux
architectes : Brochet, Lajus, Pueyo
maître d’ouvrage : Domofrance
dates 1999-2001

Immeuble d’habitation, rue Régnier
33 100 Bordeaux
architecte : Bernard Bühler
maître d’ouvrage : Clairsienne
dates 1999-2002

Maisons de ville, rue Jean-Forton
33 100 Bordeaux
architecte : Bernard Bühler
maître d’ouvrage : Clairsienne
dates 1999-2002

Les Bastidiennes
rue Raymond-Lavigne 33 100 Bordeaux
architecte : Bernard Bühler
maître d’ouvrage : Aquitanis
dates 2000-2002



		c'est ici, 1999 2002 architecture Bordeaux, communauté urbaine du jeudi 3 avril 2003 au dimanche 1er juin 2003 tous les jours sauf le lundi de 11h à 18h, jusqu’à 20h le mercredi
		arc en rêve centre d’architecture présente, du 3 avril au 1er juin 2003, l’exposition « c’est ici, 1999 2002 architecture Bordeaux, Communauté Urbaine ». Conçue et réalisée par arc en rêve centre d’architecture, l’exposition montre une sélection de 32 bâtiments remarquables réalisés à Bordeaux et dans la Communauté Urbaine au cours de ces quatre dernières années. L’architecture est une composante du paysage culturel de la ville. L’architecture contemporaine témoigne de son dynamisme culturel et économique. La sélection s’est effectuée au sein d’un comité présidé par François Chaslin, réunissant des critiques français et étrangers et des maîtres d’ouvrage, à partir d’un appel à contribution adressé à l’ensemble des architectes de la région Aquitaine. Le choix de privilégier de grandes images sans pour autant négliger les documents plus techniques, d’éclairer les projets avec un point de vue critique, et la mise en scène sur un ton ludique de chaque réalisation dans un espace coloré font de cet événement une exposition qui s’adresse aux différents publics, usagers de l’architecture et professionnels de l’aménagement, tous acteurs de la commande publique et privée. Cette exposition n’a pas la prétention de faire un bilan exhaustif de l’ensemble de la production architecturale de l’agglomération bordelaise, encore moins d’être un palmarès. Elle a pour vocation de faire découvrir un ensemble de réalisations de qualité et de projets novateurs, le talent des maîtres d’œuvre et le savoir-faire des maîtres d’ouvrage locaux. © Frédéric Desmesure La sélection L’exposition « C’est ici » présente la sélection effectuée par un comité regroupant des maîtres d’ouvrage et des critiques de représentation internationale, d’édifices réalisés à Bordeaux et dans son agglomération entre 1999 et 2002. Elle s’inscrit dans la continuité de l’exposition « singulier / pluriel », qui présentait un bilan de la création architecturale aquitaine de 1995 et 1998, et rend compte de la vitalité de la production actuelle. Durant cette période décisive quant à l’émergence de zones entièrement repensées au niveau urbanistique, les architectes se sont vus confrontés à de nouveaux défis. Certains édifices témoignent de cette dynamique de requalification urbaine des quartiers jusqu’alors en déshérence, jouissant déjà d’un regain de vitalité. Une vision en instantané des zac des Chartrons et de la Bastide est proposée. D’autres projets donnent une nouvelle vie à des bâtiments vétustes, simplement à redéfinir les distributions et à réintroduire par des tours de passe-passe la lumière naturelle dans des espaces clos et confinés. Lieux d’enseignement ou d’entreprise, édifices publics, logements particuliers ou collectifs, les projets sont là, conjuguant une expression souvent minimaliste avec un parti pris de fonctionnalité, toujours s’inscrivant dans une démarche tout à la fois retenue et créatrice. comité technique (pré-sélection) Didier Arnaudet, critique d’art Michel Jacques, architecte, direction artistique arc en rêve centre d’architecture Annette Nève, architecte Gilles Ragot, historien de l’art, critique d’architecture, enseignant à l’école d’architecture et de paysage de Bordeaux comité de sélection François Chaslin Paris président du jury critique d’architecture, producteur à France Culture, émission « Métropolitain » Thérèse Cornil Paris directrice générale de la SEMAPA (Société d’économie mixte d’aménagement de Paris) Jean François Drevon Paris rédacteur en chef AMC Le Moniteur architecture Albert Ferré Barcelone éditeur d’architecture, édition Actar Francine Fort Bordeaux directrice d’arc en rêve centre d'architecture Michel Jacques Bordeaux direction artistique à arc en rêve centre d'architecture Christophe Lucet Bordeaux journaliste à Sud Ouest Jean-Claude Lasserre Bordeaux conservateur régional de l’Inventaire, Drac Aquitaine Arnaud Lecroart Bordeaux directeur général de InCité Bart Lootsma Rotterdam critique d’architecture Marie-Christine Loriers Paris rédactrice en chef Techniques & Architecture Les projets exposés 5 édifices publics Auberge de la jeunesse Barbey 22 cours Barbey 33 000 Bordeaux architectes : Atalante (Dominique Quintanilla, Philippe Turcey, Laurent Gouyou-Beauchamps) & Jacques Leccia maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux dates 1998-2001 Médiathèque de Camponac 21 rue Camponac 33 600 Pessac architectes : Brochet, Lajus, Pueyo maître d’ouvrage : Ville de Pessac dates 1996-2000 Hangar 14 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux architectes : Flint, Lanoire et Courrian maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux dates 1998-1999 Maison de la Petite Enfance rue Renaudel 33 400 Talence architectes : Goutti-Louilot maître d’ouvrage : Ville de Talence dates 1997-1999 Extension de la Bibliothèque de Droit et Lettres avenue des Arts 33 600 Pessac architecte : Jean-Philippe Pargade maître d’ouvrage : Rectorat de l’académie de Bordeaux dates 1997-2000 7 locaux d’entreprises Hangar de bureaux 46 rue Ferdinand-Buisson 33 130 Bègles architectes : Martine Arrivet & Jean-Charles Zébo maître d’ouvrage : Nuances S. A. dates 2001-2002 Hangar G2 bassin à flot n°1, quai Armand-Lalande 33 300 Bordeaux architectes : Brochet, Lajus, Pueyo maître d’ouvrage : Port autonome de Bordeaux dates 1999-2000 Siège régional d’une banque 304 boulevard Wilson 33 000 Bordeaux architecte : Françoise Bousquet maître d’ouvrage : SCI-Turenne-Wilson dates 2001-2002 Laboratoire régional des ponts et chaussées de Bordeaux avenue du professeur-Lannelongue 33 200 Bordeaux Caudéran architecte : Bernard Bühler maître d’ouvrage : Ministère de l’Équipement, du Transport et du Tourisme dates 1994-1999 Galerie Arrêt sur l’image Bâtiment G2, bassin à flot n°1, quai Armand-Lalande, 33 300 Bordeaux architectes : Lanoire et Courrian maître d’ouvrage : Société « Arrêt sur l’image », Nathalie Lamire-Fabre dates 2001-2002 Laboratoire d’analyse médicale 9 place P. J. Dormoy 33 000 Bordeaux architecte : Bertrand Nivelle maître d’ouvrage : SCI-SCP Parker-Serre dates 2000-2002 Siège social d’une société de négoce quai de Brazza 33 100 Bordeaux architectes : Teisseire & Touton maître d’ouvrage : LD Vins S. A. dates 1998-1999 4 locaux d’enseignement Groupe scolaire des Pins-Francs 2 rue Jude 33 200 Bordeaux Caudéran architectes : Martine Arrivet & Jean-Charles Zébo maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux dates 1997-1999 Réhabilitation de la chapelle du lycée Camille-Jullian 29 rue de la Croix-Blanche 33 000 Bordeaux architectes : Atelier Provisoire maître d’ouvrage : Conseil Régional d’Aquitaine dates 2000-2002 Lycée professionnel des Menuts rue des Douves, rue Jacques-Ellul 33 800 Bordeaux architectes mandataires : DL & associés (Dominique Lesbegueris, Christine Raynier) architectes associés : X'tu (Anouk Legendre, Nicolas Des mazières), Patrick Fendler, Pierre Seemuller maître d’ouvrage : Conseil régional d’Aquitaine dates 1997-2001 Groupe scolaire Sousa-Mendes rue Aristide Sousa-Mendes 33 000 Bordeaux architectes : Xavier Leibar & Jean-Marie Seigneurin maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux dates 2000-2002 5 logements individuels Appartement rue Saint-François 29 rue Saint-François 33 000 Bordeaux architectes : Atelier Provisoire + Philippe Brachard maître d’ouvrage : particulier dates 2001-2002 Maison bleue 6 rue Lombard 33 300 Bordeaux architecte : Bernard Bühler maître d’ouvrage : particulier dates 1995-1999 Séjour de jardin 19 boulevard Georges V 33 000 Bordeaux architectes : Sophie Dugravier & Emmanuelle Poggi maître d’ouvrage : SCI PSY dates 1999-2000 Appartement quai des Chartrons 31 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux architectes : Virginie Gravière & Olivier Martin maître d’ouvrage : particulier dates 2000-2001 Maison Sauzède 98 rue Binaud 33 300 Bordeaux architecte : Didier Pinton maître d’ouvrage : particulier dates 1998-1999 2 logements collectifs 8 Appartements rue Mazarin 18-20 rue Mazarin 33 000 Bordeaux architectes : Agence Saint Projet maître d’ouvrage : particulier dates 2000-2002 Résidence Los Heros rue de Los-Heros 33 160 Le Haillan architectes : Luc Arsène-Henry & Alain Triaud maître d’ouvrage : Domofrance dates 1996-2000 quartier des Chartrons, Bordeaux zac L’îlot des Chartrons architectes urbanistes : D. Berguedieu, F. Brochet, A. Charrier, F. Réol aménageur : Domofrance Résidence Les Florianes des Chartrons allée Stendhal 33 300 Bordeaux architectes : Daniel Berguedieu, Frédéric Brochet, Alain Charrier, Franck Réol maître d’ouvrage : Capri Atlantique dates 1999-2001 Résidence place Paul-Avisseau 33 300 Bordeaux architectes : Brochet, Lajus, Pueyo maître d’ouvrage : Domofrance dates 1999-2001 Résidence Gauguin allée Stendhal 33 300 Bordeaux architecte : Bernard Bühler maître d’ouvrage : Fradin S. A. dates 1998-2001 Maisons de ville, rue Faubourg-des-Arts et allée Stendhal 33 300 Bordeaux architecte : Bernard Bühler maître d’ouvrage : Domofrance dates 1999 -2002 Résidence, cours Balguerie-Stuttenberg 33 300 Bordeaux architectes : Luc Arsène-Henry & Alain Triaud maître d’ouvrage : Domofrance dates 1997-2002 quartier de la Bastide, Bordeaux zac Cœur de Bastide architecte urbaniste : Alain Charrier aménageur : Bordeaux Métropole Aménagement Résidence Cœur de Garonne rue Raymond-Lavigne 33 100 Bordeaux architectes : Brochet, Lajus, Pueyo maître d’ouvrage : Domofrance dates 1999-2001 Immeuble d’habitation, rue Régnier 33 100 Bordeaux architecte : Bernard Bühler maître d’ouvrage : Clairsienne dates 1999-2002 Maisons de ville, rue Jean-Forton 33 100 Bordeaux architecte : Bernard Bühler maître d’ouvrage : Clairsienne dates 1999-2002 Les Bastidiennes rue Raymond-Lavigne 33 100 Bordeaux architecte : Bernard Bühler maître d’ouvrage : Aquitanis dates 2000-2002